docs: update readme

README.md

@@ -1,27 +1,47 @@
-# offizielle Dokumente des swablab e.V.
+# Offizielle Dokumente
 
-## Installation typst
+Hier befinden sich die [Typst](https://typst.app/)-Vorlagen 
+der offiziellen Vereinsdokumente des swablab e.V.
+
+## Installation
+
+Um aus den Vorlagen Dokumente zu erstellen oder diese anzupassen
+muss Typst sowie Schriften installiert werden.
+
+Wenn du [VSCode](https://code.visualstudio.com) und [Devcontainers](https://containers.dev) verwendest,
+wird alles automatisch für dich installiert.
+
+## Manuelle Installation
 
 1. Download der ausführbaren Datei https://github.com/typst/typst/releases
-
-## Installation der benötigten Schriften
-
-- [Noto](https://fonts.google.com/specimen/Noto)
-- [Ubuntu](https://fonts.google.com/specimen/Ubuntu)
+2. Installation der Schriften [Noto](https://fonts.google.com/specimen/Noto) und [Ubuntu](https://fonts.google.com/specimen/Ubuntu)
+3. Testen mit `typst fonts` ob Typst und die Schriften korrekt installiert sind
 
 ## Generieren der PDFs
 
+Manche Dateien müssen per [YAML](https://en.wikipedia.org/wiki/YAML) konfiguriert werden.
+In diesem Fall gibt es immer eine `.yml.template`-Datei, die das Format zeigt.
+
 ### Linux
 
 ```bash
-# automatisches kompilieren bei Änderungen
-typst watch *.typ
+# automatisches Kompilieren bei Änderungen
+typst watch spendenbescheinigung.typ
 
-# einmaliges kompilieren
-typst compile *.typ
+# einmaliges Kompilieren
+typst compile spendenbescheinigung.typ
 ```
 
 ### Windows
 ```ps1
 .\typst.exe compile .\spendenbescheinigung.typ
 ```
+
+## Änderungen
+
+Wenn du etwas ändern willst oder du einen Fehler bemerkt hast, dann öffne gerne
+ein [Issue](https://git.swablab.de/swablab/website/issues) und beschreibe
+möglichst genau dein Problem.
+
+Alternativ kannst du die Änderung auch gerne selbst entwickeln und einen
+[Pull Request](https://git.swablab.de/swablab/website/pulls) stellen.